Tôi tên là Alice
Tôi làm việc cho tập đoàn Ubrella
Một công ty quyền lực lớn nhất trên thế giới
Tôi là người đứng đầu cho hệ thống an nình bí mật thiết bị công nghệ cao gọi là “tổ ong”
Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất chuyên nghiên cứu về vũ khí sinh học
Có một tai nạn , một con virut thoát ra
Rất nhiều người thiệt mạng
(Screams)
Vấn đề là họ không chết
Máy tính của tổ ong đã điều khiển dùng mọi thủ đoạn\ 1trí thông mình nhân tạo là The Red Queen
The Red Queen đã đối phó với sự đe dọa không cho virut bùng phát ra ngoài
Cô ta trở thành kẻ giết người
Bọn bây phải chết ở dưới này
The red queen cố gắng giết tất cả mọi người dù họ không hề bị lây nhiễm
Tôi xoay sở để thoát ra ngoài nhưng đó chỉ là sự bắt đầu.
Virut tràn lan rất nhanh
Đầu tiên là Mĩ rồi sau đó là cả thế giới
Nhưng virut T không chỉ đem ngừơi chết trở về…
Nó làm họ biến đổi trong nhiều thứ khủng khiếp
Mặt dù chúng gây nên sự diệt chủng nhưng tập đoàn Ubrella vẫn tiếp tục thí ngiệm thứ virut chết chóc đó
Tôi miễn nhiễm với virut nhưng nó vẫn tồn tại trong các tầng tế bào….
Sức mạnh tôi gia tăng
Tôi trở nên khác biệt không thể ngăn cản
Powerful.. Unstoppable..
Tôi càng mạnh lên thì thì loài người cũng càng trở nên yếu đi
Tôi có gắng hết mình lãnh dạo những người còn sống sót được an toàn , Nhưng chúng tôi bị truy lùng gay gắt\
Kể cả bạn tôi Jill valentine bị bắt và tẩy não bởi umbrella
Cuối cùng tôi đương đầu với umbrella Albet Wresker
Hắn cướp đi sức mạnh của tôi toi vẫn sẽ đánh bại hắn
Đến cuối cùng chung tôi đã kết chúng tôi tưởng rằng sẽ sống sót
Nhưng chúng tôi đã lầm…Một lần nữa chúng tôi phải chến đấu i.. Fcho sự sống của chúng tôi
(Alice screams)
Rise and shine, C'mon babe we're late, The alarm didn't go off.
Beckly’s vẫn chưa dậy cô anderson phải đi tè đây
Em biết làm sao họ có được khi chúng ta làm con bé trễ học ở trường\
Cưng à !? Em ổn chứ ?
Yeah ….em sẽ đánh thức Becky
Cha nạp pin cho con rồi đấy . (Cám ơn cha")
Beckly?con có biết cô Anderson Cô ấy muốn con nói chuyện khi con ra tín hiệu đấy
Cám ơn cha
Khi con trở lại từ trường Imẹ có cái này làm con bất ngờ lắm đấy
Anh nghe đấy
Cách để đống pin bền lâu nhất và ít nhất chúng ta sẽ mua cái mới
Được rồi anh phải đưa nó đi chúng ta trễ giờ rồi
Ôi chết tiệt Em sẽ lấy vài cái áo ở phòng ngủ
Ai đã dạy anh giữ nó khô ráo sạch sẽ hôm qua nhỉ. - Em biết em là thiên nhỏ bé của anh không ?
Này anh đang trễ đấy nhớ không Àh đúng rồi
(Slaps Rear)
Tao sẽ xử mày mày chết tiệt
Đem becky đi nhanh
Không
Cứu chúng tôi với
(Becky Screams)
Coi nào
(Latch Opens, Ladder Extends)
(Zombie Growls)
Đi nhanh nào
No!!
(People screaming, Gunfire)
(Helicopter overhead, Sirens)
Đợi đã
Chuyên quái gì với cô vậy ?
Coi nào vào xe nhanh
(Zombie Snarls, Alice Screams)
Chuyện gì xảy ra vậy ? Cô đoán giống tôi tôi đấy
Tại sao mấy người đó làm vậy - TMấy thứ đó không còn là con người nữa..
Không còn nữa
(Car Alarms Blaring)
Con có bị thương không ?
Con di chuyển được không ?
(Alice Grunts)
Oh shit!!
(Alice Grunts and Locks Door)
Mẹ ơi đi thôi chạy
(Zombie Snarls in Frustration)
Mẹ yêu con lắm
(Alice Screams)
(Alice Groans)
Dự án Alice tại sao cô chống lại Umbrella - Jill là cô hả ?
Dự án Alice tại sao cô chống lại Umbrella Chuyện gì xảy ra với chris và claire ?
Những người khác từ con tàu đâu ?
(High Pitched Electrical Whine) (Alice Screams in Pain)
Dự án alice cô làm việc cho ai ?
Dự án alice cô làm việc cho ai ? Jill tại sao cô lại làm vậy ?
(High Pitched Electrical Whine) (Alice Screams in Pain)
(Computer) Warning! Warning! Unauthorized Computer Access!
Hệ thống an ninh vô hiệu hóa trung tâm máy tình sẽ tái khởi động 2 phút nữa
Hệ thống an ninh vô hiệu hóa trung tâm máy tình sẽ tái khởi động 1 phút 50 giây
Hệ thống an ninh vô hiệu hóa trung tâm máy tình sẽ tái khởi động trong 1 phút 40
Hệ thống an ninh vô hiệu hóa trung tâm máy tình sẽ tái khởi động trong 30 giây
Hệ thống an ninh vô hiệu hóa trung tâm máy tình sẽ tái khởi động trong 20 giây
Hệ thống an ninh vô hiệu hóa trung tâm máy tình sẽ tái khởi động trong 10 giây
Trung tâm máy tính đang tái khởi động
(Jill Gasps)
Tất cả lực lượng an ninh quét ngang hành lang với kẹp laser
(Glass Breaks)
Đứng yên đứng yên
(Zombie Hisses)
(Zombie Snarls)
Oh yeah!
(Alice Gasps)
Đừng
- Tên tôi là Ad Wong.. - đặc vụ cho tập đoàn Umbrella..
Một trong những danh sách điệp vụ cho Wesker .. Tôi biết chính xác cô là ai và là cái gì
Câu hỏi thực sự bây giờ tại sao tôi hủy hợp đồng
Tôi không làm cho Umbrella nữa kể cả Alber Wesker
Tôi không quan tâm -Cô có thể giết cô ta nếu thích vậy thì cô không bao giờ biết sự thật
Bây giờ hãy làm cô gái ngoan nào . - Wesker!
Bỏ dao xuống
Mà này alice Thật tuyệt khi gặp cô lần nữa
Làm sao cô ta thoát được Cô ấy rõ ràng muốn sự trợ giúp
Chúng ta có kẻ phản bội ở trung tâm Hệ thống an ninh sẽ tắt trong 2 phút nữa thưa cô
- What about control? - We still can't raise them.
Tôi mong mọi người thi hành điều này ở phòng điều khiển hack hệ thống máy tính
Chúng tôi đã tắt hệ thống an ninh Chúng tôi sẽ để cô ra khỏi cái xà lim đó
Chúng tôi phải để cô thoát khỏi cơ sở đó
Vậy tại sao muốn giúp tôi ? - Chúng tôi cần cô ,loài người đang đối mặt với sự tuyệt chủng
Hy vọng cuối cùng của chúng ta cho sự sống sót là đoàn kết cùng nhau
Tôi không đi đâu cả cho tới khi cho tôi biết chúng tôi đang ở đâu và chuyện quái quỷ gì đang xảy ra ở đây
Cô là phần thưởng cho cuộc thử nghiệm dễ dàng hơn ! giải thích về tokyo?
Những gì cô thấy chỉ là sự các chi tiết của sự tiêu khiển Không gì hơn
Đó chỉ là một phần của một vài thành phố bị khóa chỉ vậy thôi
Tôi đang ở ngoài đúng không
Thấy bầu trời phải không - Phải rồi
Những ngôi sao mặt trăng Tầng thí nghiệm cao 300 feet với vòm trần đen
ở đó thường xuyên là buổi tối Nhưng không hay khi lũ quái vật lãng cãng xung quanh
Đó là mưa Điều khiển khí hậu gió mưa nếu muốn có thể tạo tuyết
Sao lại dựng nên nhiều nơi vậy ?
Đơn giản Tập đoàn Umbrella bắt nguồn từ việc buôn bán vũ khí virut
Một số thứ là không thể để kiểm tra thí nghiệm ở thế giới thực
Họ xây dựng lại trung tâm new york Mô phỏng sự bùng phát Thể hiện nó ở nga và bán virut cho chúng
dựng lại sự mô phỏng ở Moscow và bán nó cho Mĩ
Bùng phát ở tokyo bán cho trung quốc
Bùng phát ở Trung quốc Bán cho Nhật
Chính xác! Tất cả mọi người đều có nó Tập đoàn Umbrella chỉ xây dựng chạy đua vũ trang kiểu mới
Chỉ lần này nó là sinh học chứ không phải hạt hân
có lợi nhuận cao và đây là nơi nó xảy ra Đây là những công trình vĩ đại nhất của tập doàn Umbrella
Cái bụng của một con đã thú - SVậy tại sao chúng ta không rời khỏi nơi quái quỷ này ?
Dừng lại Mặt trời sẽ mọc trong 1 p nữa cô phải tự nhìn thấy cảnh này
Cơ sở này nằm ở eo biển Kamchatka, phía bắc nước Nga
Liên Xô cũ xây dựng bút tàu ngầm ở đây trong những năm 80
Sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc tập đoàn Umbrella mở rộng và xây dựng tầng thử nghiệm.
Không ai có thể trốn thoát khỏi cơ sở này.
Băng ! Cô cần tất cả sự giúp đỡ cô có thể có
Vì vậy, tôi đã sắp xếp cho một đội tấn công \ nĐể đột nhập từ bề mặt và hỗ trợ cô
There they are, intake vents for the Umbrella facility.
Nhìn xem đó là cái mà họ muốn cô nghĩ đấy
Đi thôi Chúng ta chỉ có 2 tiếng để cứu alice và ada
After that we can expect heavy Umbrella reinforcements.
Chạy khỏi đây thôi
Có mật mã truy cập ada đưa cho chúng ta
Anh tin cô ta ư - Chỉ điền số thôi mà
Lệnh xong rồi ta vào thôi
Đi nào làm thôi
Họ vào rồi Đội biệt kích sẽ phong tỏa thang máy cho cô thoát lên phía trên
Họ sẽ đối kháng với umbrella sau đó đến chỗ hẹn và hộ tống cô ra
- Họ có bạn của cô đi với họ đấy Luther West - Anh ta còn sống sao ?
Được rồi chuẩn bị nhé các quý cô
Đồng bộ hóa đồng hồ, chính xác là 2 tiếng …trong 32 1
Leon tại sao chúng ta không cho nổ từ xa
Không thể mạo hiểm được tín hiệu sẽ bị nhiễu Cho dù chúng ta có thành công hay không nơi này cũng phải bị phá hủy
Sẽ ra sao nếu chúng ta không thể cầm cự được 2 tiếng - Sẽ ra sao nếu chúng ta không thể cầm cự được 2 tiếng Vậy thì tôi hy vọng sẽ rất tuyệt khi ráng mà nín thở
Đội trưởng an ninh valentine tìm kiếm lại ở tokyo Kiểm tra môi trường cô ấy theo dõi cô
Họ đang đến
Nhiệm vụ của cô ta là bắt cô nếu có thể Tiêu diệt nếu cần thiết
Ai ra lẹnh đó ? The Red Queen
Máy tính ư ? Phải một trí thông minh nhân tạo cô gặp giống như ở “tổ ong”
Cô ta sẽ kiểm soát những gì còn lại của tập đoàn umbrella
Cô ta sẽ không bao giờ ngừng lại để ngăng cản cô lên mặt đất
Tôi đã vẽ đường trốn thoát cho cô Cô phải băng qua Môi trường New York
Đến ngoại ô ở chỗ hẹn Với đội biệt kích
Họ sẽ hộ tống cô đến Môi trường Moscow đến chỗ tàu ngầm trên bản đồ
Và dùng thang máy lên mặt đất
The red queen đang chặn tín hiệu của tôi Cô ta đang giành lại quyền kiểm soát khu này
Cô phải nhanh chân lên Tôi không thể….
Đừng nghe tên phản bội Wesker kia Tôi đã kiểm soát được mọi thứ
Dự án alice ada wong Ở yên đó
Đi thôi ...Dự án alice
Bọn bây sẽ chết quách hết dưới này - Câu này tao nghe xưa rồi
Phòng thủ Khóa chặn múc tiêu …chiến đấu hết mức có thể
Tàu ngầm phía trên chúng ta
Barry Cậu và tôi chọn điểm Chúng ta sẽ đến chỗ hẹn alice 30 phút nữa
(Gunshots)
Ổn
Vậy đây là phần cứng Bão tàu ngầm hạt nhân lớn nhất Liên Xô từng được xây dựng.
Umbrella dùng chúng bí mật chuyển vũ khí hạt nhân cho toàn cầu
Mau lên kia Chúng ta chỉ còn 90p
phát hiện kẻ xâm nhập, nhắm mục tiêu chấm dứt.
Là new york chúng ta phải qua 2 môi trường nữa
Đi thôi Tại sao umbrella cứ tiếp tục thí nghiệm ?
Họ muốn nghiên cứu tiếp vũ khí sinh học ...học cách kiểm soát nó
Khởi động New York Kích hoạt Vũ khí sinh học nguy hiểm
Đứng yên khởi tạo chuỗi trình tự new york
The red queen Cô ta kích hoạt vũ khí sinh học ngăn chúng ta
Đi thôi …đợi đã cô có nghe không
(Axe Dragging)
Cô biết nó là gì không ?....tôi có ý này
Tụi bây giỡn với tao hả !
(Axemen Growl)
(Windshield Shatters, Ada Gasps)
(Gasoline Sloshes)
Ê hai bé bự !
Ý kiến tồi quá !
(Car Alarm Blares)
Đi thôi chúng ta trễ lịch trình rồi
Chuyện gì vậy Chuỗi trình tự kết thúc họ chỉ còn chưa đầy 1 tiếng
Coi nào đi thôi trước khi Red queen lại kích hoạt thú gì khác
Mục tiêu sống sót Security trưởng Valentine đánh chặn.chúng
Những kẻ xâm nhập vào môi trường thử nghiệm Moscow kích hoạt thây ma bất tử
Chuyện gì vậy ? Red queen biết chúng ta ở đây Để ý xung quanh !
Đứng yên khởi tạo chuỗi moscow
Cái gì vậy Nghe kìa
Ở ngay kia
Cái thứ quái quỷ vậy ?
Lùi lại tất cà lùi lại
Những đám mây ? Chúng không phải thật Đó chỉ là mô phòng ba chiều
Khi họ thực hiện quá trình mô phỏng ! Tin tôi đi không nhìn được trên bầu trời đâu
This is the rendezvous point, the strike team is late, where are they?
Có ai đó trong căn nhà nhìn phía sau cô cửa sổ trên lầu
Tại sao họ lại ở đây
Họ sử dụng những bản sao của tôi
Tất nhiên rồi có đến hơn 50 phiên bản …phiên bản ?
Cô nghĩ sao khi Umbrella dàn dựng nên các kịch bản thử nghiệm
Hundreds of people dead each time they run a simulation..
Umbrella imprints them with basic memories..
Chỉ đủ để chắc chắn cho phản ứng cảm xúc khi bị các vũ khí sinh học tấn công
Trong một vòng đời cô ấy có thể là một người vợ ở khu ngoại ô Một nữ thương nhân ở new york
Tiếp đến là một người lính cho umbrella
(Upper Floor Creaks)
Tôi xin lỗi nhưng đó là sự thật
Mẹ ơi con trốn như mẹ bảo rồi đấy
Chuyện gì xảy ra với quần áo của mẹ và cả tóc nữa
Nằm xuống
Chúng ta hết giờ rồi
Chúng ta phải tìm cách thoát khỏi đây ….gần đến rồi
Một số là thật đó là con bé
Tôi biết điều này Tất cả những cảm giác con bé dành cho cô họ đã cấy vào
Một ngày trước con bé nằm trong cái phiến đá Tôi có thể cho cô thấy háng tá đứa khá trong kho lạnh
Tôi xin lỗi nhưng đó là sự thật
Sẵn sàng chưa Tôi nhanh lắm phải không Phải rồi
Cha ơi … ông ta không cha con nữa đâu
Bắt cô ta nếu có thể tiêu diệt ngay nếu cần thiết
- There's a child here. - Your problem, not ours.
Cô có chút thay đổi đấy . tôi không biết cô
Bây giờ đầu hàng hay chết
Nằm xuống
Tiểu đội B
Cô không thể ở đây Thứ này sẽ giúp cô tìm lối ra
Đi qua Moscow đến tàu ngầm nhận lấy này thứ này tốt hơn so với tôi
Tiểu đội alpha tiến lên
Chúng đang tới nhanh đi
(Leon's Gun Jams)
Tôi biết rồi lối này
Này đợi đã cô ấy sẽ giúp chúng ta nhớ không
2 người làm được rồi Tôi cứ ghĩ chỉ còn mình tôi sống sót
Đây là nới quái nào và tại sao mọi thứ đều ở Nga
Và cái S&M này là sao đây ?
- You know how to use this? - Iôi không biết cách dùng súng
Không cô biết đấy Tôi điều hành chống lại NRA
Tập trung …nhìn vào camera ngắm và bắn
Chúc mừng cô chính thức thành kẻ xấu rồi đấy
Chuyện quái gì ở đây vậy
Tôi sẽ giải thích sau !bây giờ phải giúp con bé an toàn
Mẹ đi với cô ấy sao ? Mẹ nói sẽ không bỏ đi mà
Tin mẹ nhé ! Khi mẹ nói là thật mẹ chắc chắn sẽ quay lại
Hứa nhé ...tin mẹ đi
Con yêu mẹ lắm
Coi nào cô ấy sẽ quay tìm chỗ trốn thôi
Em gặp chị của cô rồi ! Cô ấy chả tử tế tẹo nào
Trốn ở đây nào
Lối này đi thôi
Chúng ta không thể làm tiếp khi xung quanh…..
Đợi thiệp mời hả
(Tires Squeal)
Lái đẹp lắm Ừ thì đây là Moscow mà
Tôi nghe tiếng súng Tôi nghĩ cần giúp đỡ
Ada đâu ? Tôi không nghĩ cô ấy qua được rất tiếc
Cô thấy cô ấy chết sao Không hề
Cô ấy luôn có kế hoạch
Các chàng trai ? không phiền chứ
Chúng ta có thể không Rất sẵn lòng
(Luther Yells)
Phải cho tôi biết kế hoạc của cô là gì khi cô định làm chứ
Ngẩng đầu lên
(Alice Gasps)
Người bạn nhỏ của chúng ta kìa
Ôi chết tiệt thật
Gần đến rồi Cô định làm cái gì thế
(Car Sizzles and Sputters)
Gần đến rồi Cô định làm cái gì thế
Được rồi đi thôi
Xin chào con có thể ra rồi đấy mẹ trở lại rồi đây
Cô tìm thấy mấy gã này ở đâu thế
Ai đây chú là beckly
Chào chú beckly đây là mẹ cháu
Mẹ cháu !? chuyện dài lắm
22 p nữa
Chúng ta không thể trở lại con đường cũ nữa Phỉ rồi chúng ta cũng mất nót bản đồ
Tôi biết rồi
Chúng ta có thể theo ống đường hầm Dẫn đến Tàu ngầm
Đi thôi
(Rubble Moves)
Sao cô có thể kết thúc hợp động với wesker vậy ? tôi không làm cho hắn nữa Mọi thứ trên mặt đất đều thay đổi
Wesker said you knew of some weapon, Something I could turn the tide for us
BNhưng tôi không nghĩ rằng tôi đã liều mạng quá nhiều cho một người
Hoàn toàn đúng
Lối này Tàu ngầm ở trên chúng ta
Đi nào
Thang máy ở phía trước trong 11 p chúng ta sẽ ổn
Truy cập mạng lưới điện điều động vũ khí sinh học nguy hiểm
Mọi người lên tàu mau
Giữ chặt
Nằm xuống
Gì thế barry ? Tôi không biết
Đi đâu thế Có ai đó cắt nguốn điện
Mạnh mẽ lẹn mẹ sẽ cố gắng bảo vệ con
Có thể để nó trở lại không ? không thể được nếu không có mã nhập
9p nữa …chúng ta phải chuyển sang kế hoạc B
Cái gì thế ! Có một lí do chúng tôi phải đặt những quả bom ở đây
(Squishing)
Không !!!!!
(Neck Cracks)
Mẹ ơi
Tôi muốn chết luôn
Cô ấy chết rồi
Cô làm gì thế ? ...Con bé vẫn sống tôi phải đi cứu nó
- Tôi sẽ không mất đi nhiều bạn thế này và cô chỉ đi mất như thế sao . - Kế hoạch của tôi là quay lại
Đừng làm thế Cô quan trọng hơn con bé nhiều
Cô sai rồi Đây là một Sự sai lầm
Tránh ra chỗ khác
Cô đi mà không có tôi sao ? - Anh giỡn hả ? Itôi di với cô
Đừng cử động - Ổn rồi di cứu con bé đi
Mày thích thế hả ?
Lùi lại
Lùi vào thang máy! - Đi đi tôi sẽ ở đây
Barry Khi nào đếm ngược đến 0 thì phải ở trong thang máy
Phải có ai đó ở đây leon . Bhơn nữa Tôi là loại người khoái giỡn
Đi thôi Đi thôi
(Squishing)
(Paw Slams Down)
(Body Slams)
(Alice Grunts with Effort)
Đi thôi
Đem tù nhân ra đây
Ngừng bắn đi hoặc tôi sẽ giết cô ta
Giờ thì bỏ súng xuống lùi lại
Bước ra hoặc cô ta chết
(Alice Gasps)
Mẹ ơi họ là ai vậy ?
Mẹ ơi đó có phải mẹ không ?
(Licker Screeches)
Mẹ là mẹ con phải vậy không ? Là mẹ đây !
(Becky Screams)
(Bomb Beeps)
Chuyện gì vậy ?
Cái quái quỷ gì thế
Cậu có bị thương không Beckly KHông sao tôi ổn
Tôi nói với anh là cô ấy có kế hoạch mà
Chỉ hai người đủ rồi
Kí sinh trùng Los Plagos
(Alice Chokes)
Tiêu diệt dự án Alice ngay !
(Extinguisher Hits Evil Rain)
(Luther's Bones Shatter, Heart Stops)
(Alice's Ribs Crack)
Alice!!
Cô không thể giết tôi đâu ! Tôi không cần ra tay
(Bites Flank)
Tôi đến với cô đây cầu may mắn đi
(Evil Rain Screams)
Leon..
(Helicopter)
Gì vậy? Đó là trợ giúp
Rất vui được gặp lại cô . - Rất vui được gặp lại cô
(Jill Giggles)
(Indistinct Conversations)
Wesker.. Tôi thấy anh trông tự nhiên như ở nhà quá nhỉ
Tôi phải nói là không dễ dàng tí nào nhỉ
(Alice Yells)
Cái gì vậy Mày làm gì tao vậy ?
Cô là người duy nhất gắn chặt và thành công nhất với virut T
Có đầy đủ quyền năng ….tôi cần có cô như lúc trước !
Vì thế tôi trả lại món quà cho cô Cô là vũ khí mạnh nhất
Tao sẽ giết chết mày ! Có lẽ thế
Nhưng trước tiên cô có việc phải làm …
The red queen được xác định để hủy diệt toàn bộ sự sống trên Trái Đất ….
Đây là những gì còn lại của chúng ta , của toàn bộ loài người.....
Có lẽ như chúng ta nợ nhau và cùng chống lại kẻ thù chung , đó là lý do tại sao chúng tôi cần cô , Vũ khí siêu hạng nhất
Đây là bờ vực cuối cùng của nhân loại , bắt đầu cho sự kết kết thúc